….pa ne tiste, ki se ukvarjajo s kanalizacijo, pač pa gasilce in pevce iz Kanalske doline.

Letošnjo pomlad smo v okviru tradicionalne ekskurzije od 7h do 7h obiskali Kanalsko dolino.  Med ogledom krajev pod Višarjami smo se dobro počutili in navezali stike s tamkajšnjimi gasilci in kulturniki. Zanimalo jih je od kot prihajamo, zato smo se dogovorili, da nas ob priliki obiščejo. Avtobus jih je ob 9h pripeljal v Šinkov Turn, nato pa so bili (na milost in nemilost) prepuščeni nam. Prva ura obiska je minila med mašo v naši cerkvi, kjer se je njihov zbor res izkazal z lepim petjem med mašo. Po dolgem času smo slišali tudi nekaj latinskih mašnih spevov.

Po maši smo jih pospremili do našega gasilskega doma, kjer smo jim postregli s kosilom. Po kosilu smo tiste bolj poskočne pospremili na kratek pohod do “mlinčkov”, ostali pa so si ogledali bližnjo kmetijo. Ko so se pohodniki vrnili smo jim pa pripravili še tržnico z domačimi pridelki in mesnimi izdelki.

(Še prevod v italijanščino: “Abbiamo ospitato un gruppo proveniente dalla valle di Canale, ma non si trattava di coloro che si occupano della canalizzazione, bensì di vigili del fuoco e cantanti. Questa primavera, nell’ambito della tradizionale gita, abbiamo visitato la valle di Canale dalle 7:00 alle 19:00. Durante la visita dei luoghi sotto il Monte Cimone, ci siamo sentiti bene e abbiamo stabilito contatti con i pompieri e gli artisti locali. Erano interessati a sapere da dove venivamo, quindi abbiamo concordato che ci avrebbero fatto visita quando avessero avuto l’opportunità. Un autobus li ha portati a Sinkov Turn alle 9:00, dopodiché sono stati affidati a noi (a nostro rischio e pericolo). La prima ora della loro visita è trascorsa durante la messa nella nostra chiesa, dove il loro coro si è davvero distinto con un bellissimo canto durante la messa. Dopo tanto tempo, abbiamo anche sentito alcuni canti liturgici in latino.

Dopo la messa, li abbiamo accompagnati presso il nostro centro dei pompieri, dove abbiamo servito loro il pranzo. Dopo il pranzo, abbiamo condotto quelli più energici in una breve escursione verso i “mulini”, mentre gli altri hanno visitato una fattoria nelle vicinanze. Quando i camminatori sono tornati, abbiamo organizzato un mercato con prodotti locali e prodotti a base di carne per loro.” Prevedeno z ChatGPT)

[Diaprojekcija]